J. A. Mielnik

Canção do Exílio Indígena

 

Minha aldeia tem palmeiras:
Pindo e mbokaja...
Onde cantam o papagaio,
O tucano e o sabiá,
O pardal, o canarinho,
O joão-de-barro e o tangará.
Quanta vida e alegria,
Há em nosso tekohá!

 

Apesar do confinamento,
Vivemos com tudo o que Ñanderu nos dá!
Na gaiola não há canto, há lamento...
Nossa terra é nossa vida,
Não podemos desanimar!

 

Não permita Deus que eu morra,
Sem que meu povo volte a cantar...
A tristeza e a alegria podem sempre se encontrar,
Mas nossa essência é ser guerreiro!
Nossa terra é nossa vida,
Não podemos desanimar!